Teatrolog, krytyk baletowy, librecista i wydawca. Założył i prowadził pierwszy w kraju magazyn baletowy „Taniec”. Z Teatrem Wielkim Paweł Chynowski związany jest od ponad 40 lat. Jako kierownik ds. programowo-organizacyjnych Polskiego Baletu Narodowego przez ostatnich 17 lat, we współpracy z dyrektorem zespołu Krzysztofem Pastorem, kształtował linię programową warszawskiego baletu z dbałością o repertuar klasyczny, XX-wieczne arcydzieła choreograficzne i obecność polskiej muzyki.
Srebrny Medal „Zasłużony kulturze Gloria Artis” przyznany został Pawłowi Chynowskiemu za jego znakomity wkład w rozwój Polskiego Baletu Narodowego, osiągnięcia artystyczne jako librecisty baletów realizowanych na scenie Teatru Wielkiego – Opery Narodowej oraz ogromną wiedzę historyczno-baletową, którą dzielił się w licznych publikacjach.
Uroczystość odbyła się 25 września 2026 w siedzibie Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego z udziałem szefowej resortu kultury Marty Cienkowskiej oraz Krzysztofa Pastora, dyrektora Polskiego Baletu Narodowego.
Serdecznie gratulujemy w pełni zasłużonego odznaczenia!
Na zdjęciu: (od lewej) Paweł Chynowski, Marta Cienkowska, Krzysztof Pastor, fot. Danuta Matloch / Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego
''