Kazushi Ono pełni funkcję dyrektora muzycznego Metropolitalnej Orkiestry Symfonicznej w Tokio oraz Orquestra Simfònica de Barcelona i Nacional de Catalunya. Od 2018 roku jest także dyrektorem artystycznym Nowego Teatru Narodowego w Tokio. W ostatnim czasie pokierował m.in. wykonaniami oratorium Jeanne d’Arc au Bûcher Honeggera w Lyonie, opery Der Mieter Hermanna w Operze Frankfurckiej oraz Ognistego anioła Prokofiewa w Warszawie oraz na Festiwalu Aix-en-Provence (reż. Mariusz Treliński).
W latach 2008-2017 Kazushi Ono był głównym dyrygentem Opery Narodowej w Lyonie. Prowadzone przez niego w tym mieście spektakle Graczy Prokofiewa, Lulu Berga i Parsifala Wagnera spotkały się z uznaniem międzynarodowych krytyków. Pod jego kierownictwem muzycznym zespół wsławił się serią inscenizacji takich utworów jak: Więzień Dallapiccola i Oczekiwanie Schoenberga (wieczór operowy, 2013); Fidelio Beethovena (Lyon; festiwal w Edynburgu 2013), Peter Grimes i Obrót śruby Brittena (2014), Peleas i Melisanda Debussy’ego, Potępienie Fausta Berlioza (2015) i Lady Makbet mceńskiego powiatu Szostakowicza (2016).
Po zakończeniu kadencji w Lyonie został odznaczony Orderem Sztuki i Literatury przez francuską minister kultury Françoise Nyssen. W styczniu 2015 roku za zasługi dla społeczeństwa japońskiego otrzymał prestiżową Nagrodę Asahi.
fot. Stofleth
