María de Buenos Aires

,

AKT I

1. ALEVARE

Tajemnicza sekta zbiera się dookoła czarnej kołyski, by świętować narodziny tego, który ma odmienić losy świata. Wbiega María, matka dziecka. Kobieta dopiero teraz orientuje się, co się wydarzyło: została użyta wbrew swojej woli do urodzenia dziecka, nie jest w stanie zajrzeć do kołyski, doznaje ataku paniki. Maríę uspokaja Duende, hipnotyzuje ją. Payadorowi nie udaje się wręczyć Marii prezentu, który przyniósł. Koszula nocna, krótkie włosy, czarna kołyska… skojarzenia słusznie odsyłają do słynnej finałowej sceny Dziecka Rosemary. Tam, gdzie kończy się opowieść Romana Polańskiego, zaczyna się historia Marii

2. TEMA DE MARÍA

María zapada w letarg. Jej ciało jest jest bezwolne, jej świadomość zaczyna odtwarzać wspomnienia z przeszłości. Mężczyźni bawią się jej ciałem na oczach Payadora, który próbuje reagować i przerwać to, jednak niestarcza mu determinacji albo odwagi

3. BALLADA PARA UN ORGANITO LOCO

Mąż Marii, Payador, mimo całkowitego posłuszeństwa wobec zasad sekty, daży Maríę szczerą miłością albo przynajmniej tak mu się wydaje. Czy można kochać kogoś i decydować za niego o jego życiu? Payador opowiada wraz z Duende historię życia Marii. Próbuje wybudzić Maríę z transu. Szuka pomocy, jednak nikt ze zgromadzonych nie reaguje.

4. YO SOI MARÍA

Wchodzimy w głąb jaźni Marii. We śnie María budzi się jako rzeźba na swoim własnym nagrobku na cmentarzu Recoleta. Próbuje się wyrwać z koszmaru, uciec. Nikomu nie pozwoli się zniewolić i ujarzmić

5. MILONGO CARRIEGUERA

Kolejny sen jest wspomnieniem pierwszej miłości Marii, która wyda-wała się być jak z bajki, jednak ten, któremu zaufała próbował ją wykorzystać. María nie uwalnia się od swojej traumy, decyduje się jednak iść dalej, wejść głębiej w swoje wspomnienia. Jej kochanek ma w nich twarz Payadora. María nie przyjmuje prezentu, który on jej przyniósł

6. FUGA Y MISTERIO

María spotyka samą siebie z czasów dzieciństwa. Widzi i czuje swój własny pierwszy strach. Nie jest w stanie jednak przypomnieć sobie teraz, co go wywołało. We śnie zasypia ponownie

7. POEMA VALSEADO

María próbuje rozmawiać z samą sobą z dzieciństwa. Przypomina sobie pierwszego człowieka, który ją skrzywdził, przed jej oczami znowu odtwarzają się te wydarzenia, María próbuje powstrzymać bieg wypadków, jednak nie jest to możliwe. Mała María oddala się z tym człowiekiem, nie udało się zapobiec krzywdzie

8. TOCATA REA

Duende atakuje bandoneon, uważa, że to on jest winny wszystkich nie-szczęść Marii.

9. MISERERE CANYENGUE

María dobrowolnie decyduje poddać się rytuałowi, który ma przynieść jej śmierć lub ponowne narodziny. Payador jest przerażony. Rytuał nie przypomina obrządku żadnej znanej religii, jednocześnie przypominając wszystkie religie na raz. María, niczym Kleopatra, przykłada węża do swojej piersi, odpływa w kierunku śmierci lub powraca do samej siebie.

,

AKT II

10. CONTRAMILONGA A LA FUNERALA

Scena pogrzebu Marii. Jej ciało zostaje złożone do grobu.

11. TANGATA DEL ALBA

María odradza się jako ona sama z dzieciństwa, wraca do czasu, kiedy jeszcze nikt jej nie skrzywdził, kiedy była jeszcze w stanie odczuwać szczęście.

12. CARTA A LOS ARBOLES Y LAS CHIMENEAS

Wracają kolejne wspomnienia, w końcu María zaznaje spokoju. Pojawia się Duende, który nie pozwala jej przerwać podróży w głąb siebie.

13. ARIA DE LOS ANALISTAS

W świat między życiem a śmiercią wchodzą psychoanalitycy, w nich odbijają się wspomnienia momentów tresury, jakim poddawana była w swoim życiu mała María. Payador staje się Psychoanalitykiem Pierwszym i analizuje przeszłość Marii. María ujawnia prawdziwe emocje i odkrywa zawartość tajemniczego prezentu

14. ROMANZA DEL DUENDE

Plaża u ujścia rzek Urugwaj i Parany. Duende szuka tu Marii, a Payador desperacko szuka własnej śmierci. Mieszkańcy Buenos Aires, pogrążeni w letargu, nie zwracają na nich uwagi, kompletnie zapatrzeni wodę i słońce.

15. ALLEGRO TANGABILE

Wszystkie dramaty bohaterów zagłusza dzika fiesta. Karnawał ogarnia Buenos Aires.

16. MILONGA DE LA ANUNCIACIÓN

María konfrontuje się ze swoim cieniem, łączy wszystkie elementy układanki, wszystko, czego dowiedziała się o sobie w trakcie tej podróży. Rozpoznaje mechanizm świata i podejmuje ostateczną decyzję, o jej skutkach inni dowiedzą się wkrótce.

17. TANGUS DEI

Ponownie wracamy do pierwszej sceny. María pojawia się tym razem od-mieniona. W dali migocze jej cień. Jest żoną i matką idealną, z radością i uniesieniem częstuje gości tortem, razem z nimi świętuje narodziny swojego dziecka. W pewnym momencie trucizna, którą María nasączyła tort, zaczyna po kolei zabijać wszystkich obecnych. Powoli, w konwulsjach giną u jej stóp. Dziecko Marii, okazuje się dziewczynką, okazuje się nią samą, urodzoną ponownie. Mesjasz, na którego czekała sekta jest kobietą. Duende dokonał swojego dzieła.

,