• Kontrast
      • Animacje: Wyłącz
      • Kontrast: A Domyślna wersja kolorystyczna A Czarny tekst na białym tle A Biały tekst na czarnym tle A Czarny tekst na żółtym tle A Żółty tekst na czarnym tle
      • Powiększ tekst: Ctrl plus
      • Pomniejsz tekst: Ctrl minus
      • Przywróć: Ctrl zero
  • Wybierz język polski PL
  • Boutique
  • Newsletter
  • VOD
Teatr Wielki - Opera Narodowa Teatr Wielki - Opera Narodowa
  • Strona główna
  • What's on
    • Calendar
    • The 2025/26 Season
    • Exhibitions 2025/26
    • VOD
  • Tickets
    • Buy tickets
    • Information for visitors
    • Ticket refunds
  • About
    • News
    • Polish National Ballet
    • People
    • Place
    • Backstage
    • History
    • Contact Us
  • Our projects
    • Education
    • Opera Gallery
    • Opera Academy
    • Moniuszko Vocal Competition
    • Theatre Museum
    • Volunteering
    • For the Media
    • Venue hire
    • EU funding

Die tote Stadt / CSK Lublin

Erich Wolfgang Korngold

  • See photo: fot. / photo by Magda Hueckel fot. / photo by Magda Hueckel
  • See photo: fot. / photo by Krzysztof Bieliński fot. / photo by Krzysztof Bieliński
  • See photo: fot. / photo by Krzysztof Bieliński fot. / photo by Krzysztof Bieliński
  • See photo: fot. / photo by Magda Hueckel fot. / photo by Magda Hueckel
  • See photo: fot. / photo by Magda Hueckel fot. / photo by Magda Hueckel
  • See photo: fot. / photo by Magda Hueckel fot. / photo by Magda Hueckel
  • See photo: fot. / photo by Magda Hueckel fot. / photo by Magda Hueckel
  • See photo: fot. / photo by Magda Hueckel fot. / photo by Magda Hueckel
  • See photo: fot. / photo by Krzysztof Bieliński fot. / photo by Krzysztof Bieliński
  • See photo: fot. / photo by Krzysztof Bieliński fot. / photo by Krzysztof Bieliński
  • 22 September 2017 Friday 18:00 CSK, Lublin
  • 24 September 2017 Sunday 18:00 CSK, Lublin
Performances
  • Duration
  • Images
  • Videos

Guest performance at the Centre for the Meeting of Cultures (CSK), Lublin 
Opera in three scenes
Libretto: Paul Schott after after Bruges-la-Morte by Georges Rodenbach
World premiere: 4 December 1920, Cologne/Hamburg
Premiere: 10 June 2017, Warsaw
Co-produced by Théâtre de la Monnaie / de Munt, Brussels
In the original German with Polish surtitles 

Guest performances at the Centre for the Meetings of Cultures, Lublin.

Erich Wolfgang Korngold was a child prodigy. He played tunes from Don Giovanni at age five, composed music at ten, and his teenage works were conducted and staged at famous European theatres by the greatest conductors of the time. He wrote Die tote Stadt at the age of 23, in 1920, and the work premiered in Hamburg and Cologne that same year. The libretto was based on Bruges-la-Morte (1892), a novel by Belgian symbolist Georges Rodenbach that became part of a protest against plans to transform the Flemish city of Bruges, a gem of medieval architecture, into a modern port. But it was not the nocturnal scenery of endangered Bruges that made the work a success (by 1924 it had played in Vienna, New York, Prague, Munich and Berlin), but the intriguing plot and ecstatic music. The world of the dead is mixed here with the world of the living, and protagonists Paul and Maria/Marietta float between dreams and reality. In Poland before World War II, following the opera’s European success it had its premiere in Lwów [today’s Lviv] in 1928 under the title Zamarły gród [The Lifeless Town]. The composer moved to the United States in the 1930s and wrote compositions for Hollywood, defining the style of American film music. Nominated four times for an Academy Award, he won two. Die tote Stadt by Korngold, whose person unites opera with cinema, seems the perfect theme for a directing project by Mariusz Treliński.

Cast

2017-09-22 | 18:00
    • Jacek Laszczkowski

      Paul
    • Ewa Vesin

      Marie/Marietta
    • Tomasz Rak

      Frank/Pierrot
    • Szymon Mechliński

      Fritz
    • Bernadetta Grabias

      Brigitta
    • Maria Stasiak

      Juliette
    • Elżbieta Wróblewska

      Lucienne
    • Pavlo Tolstoy

      Victorin/Gaston
    • Magdalena Koleśnik

      Phantom of Marie
    • Mateusz Zajdel

      Count Albert
    • Jacek Laszczkowski

      Paul
    • Ewa Vesin

      Marie/Marietta
    • Tomasz Rak

      Frank/Pierrot
    • Szymon Mechliński

      Fritz
    • Bernadetta Grabias

      Brigitta
    • Maria Stasiak

      Juliette
    • Elżbieta Wróblewska

      Lucienne
    • Pavlo Tolstoy

      Victorin/Gaston
    • Magdalena Koleśnik

      Phantom of Marie
    • Mateusz Zajdel

      Count Albert

Credits

    • Mariusz Treliński

      Director
    • Boris Kudlička

      Set Designer
    • Marek Adamski

      Costumes
    • Tomasz Jan Wygoda

      Choreography
    • Małgorzata Sikorska-Miszczuk

      Dramaturgy
    • Marc Heinz

      Lighting Designer
    • Bartek Macias

      Video Projections
    • Łukasz Pycior

      Hair and Make up
    • Mirosław Janowski

      Chorus Master
    • Danuta Chmurska

      Children's Choir Master
    • Finnegan Downie Dear

      Conductor
    • Mariusz Treliński

      Director
    • Boris Kudlička

      Set Designer
    • Marek Adamski

      Costumes
    • Tomasz Jan Wygoda

      Choreography
    • Małgorzata Sikorska-Miszczuk

      Dramaturgy
    • Marc Heinz

      Lighting Designer
    • Bartek Macias

      Video Projections
    • Łukasz Pycior

      Hair and Make up
    • Mirosław Janowski

      Chorus Master
    • Danuta Chmurska

      Children's Choir Master
    • Finnegan Downie Dear

      Conductor

Chorus and Orchestra of the Teatr Wielki – Polish National Opera
Mimes

Sponsors

  • Mecenas Teatru Wielkiego - Opery Narodowej

  • - PZU
  • Partnerzy Teatru Wielkiego - Opery Narodowej

  • - Sisley
  • Patroni medialni premiery

  • Viva
  • Patroni medialni Teatru Wielkiego - Opery Narodowej

  • Harvard Business Review Polska
  • Współorganizator koktajlu

  • PVA
  • Patron of Teatr Wielki - Polish National Opera

  • - PZU
  • Partners of Teatr Wielki – Polish National Opera

  • Media patrons of the premiere

  • Viva
  • Media patrons of Teatr Wielki – Polish National Opera

  • Harvard Business Review Polska
  • Co-organiser of the cocktail reception

  • PVA
  • Strona główna
  • Udostępnij
do góry
  • What's on

    • 2024/2025 season overview
    • Calendar of events

    Tickets

    • Buy a ticket
    • 2024/25 Terms and Conditions
    • Terms and conditions of a time-limited offer on 10 June 2025
  • About

    • News
    • Polish National Ballet
    • The People
    • The Place
    • History
    • Backstage
    • VOD
    • For the media
    • Contact us
  • Our projects

    • Education
    • Opera Academy
    • Moniuszko Competition
  • Practical info

    • Your visit
    • Accessibility
    • Sitemap
    • Newsletter
  • For partners and sponsors

    • Our partners and sponsors
    • Support us
    • Venue hire
    • Public procurement
    • Job offers
Logo Instagram

Teatr Wielki - Polish National Opera, plac Teatralny 1, 00-950 Warszawa, skrytka pocztowa 59

Reservations: +48 22 692 02 08 Operator: +48 22 692 02 00 E-mail: office@teatrwielki.pl

Europejski Fundusz Rozwoju Regionalne
''