• Kontrast
      • Animacje: Wyłącz
      • Kontrast: A Domyślna wersja kolorystyczna A Czarny tekst na białym tle A Biały tekst na czarnym tle A Czarny tekst na żółtym tle A Żółty tekst na czarnym tle
      • Powiększ tekst: Ctrl plus
      • Pomniejsz tekst: Ctrl minus
      • Przywróć: Ctrl zero
  • Wybierz język angielski EN
  • Butik
  • Newsletter
  • VOD
  • Dla mediów
Teatr Wielki - Opera Narodowa Teatr Wielki - Opera Narodowa
  • Strona główna
  • Repertuar
    • Kalendarium
    • Sezon 2026/27
    • Wystawy 2026/27
    • VOD
  • Bilety
    • Kup bilet
    • Informacje dla widzów
    • Zwroty biletów
    • Cennik w sezonie 2026/27
  • Teatr
    • Aktualności
    • Polski Balet Narodowy
    • Ludzie
    • Miejsce
    • Kulisy
    • Historia
    • Kontakt
  • Działalność
    • Edukacja
    • Wycieczki
    • Galeria Opera
    • Muzeum Teatralne
    • Akademia Operowa
    • Konkurs Moniuszkowski
    • Dla mediów
    • Organizacja imprez
    • Wynajem kostiumów
    • Wynajem rekwizytów
    • Fundusze unijne
    • Dotacje celowe

WYSTAWA NIECZYNNA
29 października 2026

YOU SHOULDN'T HAVE TO SEE THIS

YAREMA MALASHCHUK, ROMAN KHIMEI

14/10/2026 – 26/11/2026

duże ekrany ustawione na podłodze, na nich zdjęcia śpiących dzieciCo musiały czuć dzieci, uprowadzone w imię czyjejś wojny, które po miesiącach w niewoli wróciły do rodziców? 
Jak pokazać ich doświadczenie?

To pytanie postawili sobie artyści Yarema Malashchuk i Roman Khimei, autorzy instalacji You Shouldn’t Have to See This (Nigdy nie powinniście tego zobaczyć), która po światowych sukcesach – w tym na 60. Biennale w Wenecji – eksponowana będzie w Galerii Opera w Teatrze Wielkim - Operze Narodowej. 

Instalacja opowiada o ukraińskich dzieciach należących do nielicznej grupy tych, które udało się uratować z rosyjskiej niewoli.  

Szacuje się, że od początku pełnoskalowej inwazji Rosji na Ukrainę w 2022 roku porwanych zostało od 200 do 700 tysięcy dzieci, a w wyniku akcji ratunkowych udało się odnaleźć niespełna 2 tysiące z nich.

Kijowscy artyści podejmują odważne działanie, przekraczając granicę intymności i filmując uratowane dzieci podczas snu. Przyglądanie się przez soczewkę kamery tym niewinnym, a już tak bardzo doświadczonym przez los istotom, daje poczucie prawdziwego, ludzkiego połączenia z ich historią, a zarazem prowokuje do pytania o nasze prawo do podglądania. 

Malashchuk i Khimei świadomie balansują na tej gra nicy stosowności, zapraszając widza do obcowania  z pewnym dyskomfortem, wywołanym świadomością, że bohaterowie wystawy to tylko część z tragicznie zaginionych dzieci, pozostających wciąż z dala od domu. Jednocześnie oglądający rozumieją, jak kruchy jest spokój śpiących dzieci, pozostających wciąż w większości w kraju ogarniętym wojną. „Cisza pozwala nam ujrzeć to, co zwykle się wymyka” – mówią twórcy ekspozycji.  

Wystawa koresponduje z premierą opery Matki Chersonia Maxima Kolomiietsa opowiadającej o współczesnych kobietach, które podejmują wyzwanie  odzyskania odebranych im dzieci. Opera dotyczy teraźniejszości, ale pobrzmiewają w niej echa mitów o Demeter i Korze, o Hekabe i Kasandrze, ukazując uniwersalny wymiar tej historii. 

Ten wizualno-muzyczny dwugłos przybliża nam tragedię rodzin i dzieci, które w politycznym i wojennym chaosie muszą walczyć o podstawowe, pierwotne prawo do istnienia jako wspólnota i bycia razem. Opowiada o cywilach, którzy nie mieli wpływu na wybuch wojny, a codziennie muszą mierzyć się z jej strasznymi konsekwencjami.

wejście na wystawę, na podłodze napis NIGDY NIE POWINNIŚCIE TEGO ZOBACZYĆ, za nim ekrany ze zdjęciami śpiących dzieci

Sześciokanałowa instalacja wideo odtwarzana na ekranach LED w pętli, czas trwania: 7’30’
Udostępnione za zgodą artystów
Praca powstała przy wsparciu Biura Prezydenta Ukrainy, PinchukArtCentre oraz organizacji Save Ukraine

Kurator wystawy: Marcin Fedisz




Sponsorzy

  • MECENAS GALERII OPERA

  • ORLEN

Informacje

Organizator

Galeria Opera

Czas trwania

14/10/2026 – 26/11/2026

Wstęp

Galeria Opera jest czynna:
• wtorek - sobota, 12.00–18.00,
• niedziela, 12.00–17.00

Bilety dostępne w kasach w holu głównym.

Wejście przez hol kas przedsprzedaży (wstęp 5 zł). Dla widzów także na godzinę przed spektaklami i podczas przerw.

  • Strona główna
  • Udostępnij
do góry
  • Repertuar

    • Sezon 2026/27
    • Kalendarium

    Bilety

    • Zakup biletów
    • Regulamin 2026/27
  • Teatr

    • Aktualności
    • Polski Balet Narodowy
    • Ludzie
    • Miejsce
    • Historia
    • Kulisy
    • VOD
    • Podcasty
    • Kontakt
  • Działalność

    • Edukacja
    • Wycieczki
    • Galeria Opera
    • Muzeum Teatralne
    • Archiwum
    • Akademia Operowa
    • Konkurs Moniuszkowski
    • Butik
    • Wynajem kostiumów
    • Wynajem rekwizytów
  • Inne

    • Informacje dla widzów
    • Deklaracja dostępności
    • Mapa strony
    • Newsletter
    • Monitoring
    • Polityka prywatności / Cookies
    • Ochrona danych osobowych
    • Wejdź w obiektyw
    • Pasieka w Teatrze
  • Współpraca

    • Współpraca i wsparcie
    • Organizacja imprez
    • Ogłoszenia
    • Oferty pracy
    • Dla mediów
    • Zamówienia publiczne
    • Zamówienia na usługi społeczne
    • Biuletyn Informacji Publicznej
Logo Instagram

Teatr Wielki - Opera Narodowa, plac Teatralny 1, 00-950 Warszawa, skrytka pocztowa 59

Rezerwacja miejsc: +48 22 692 02 08 Centrala: +48 22 692 02 00 E-mail: office@teatrwielki.pl

Europejski Fundusz Rozwoju Regionalne
''