• Kontrast
      • Animacje: Wyłącz
      • Kontrast: A Domyślna wersja kolorystyczna A Czarny tekst na białym tle A Biały tekst na czarnym tle A Czarny tekst na żółtym tle A Żółty tekst na czarnym tle
      • Powiększ tekst: Ctrl plus
      • Pomniejsz tekst: Ctrl minus
      • Przywróć: Ctrl zero
  • Wybierz język angielski EN
  • Butik
  • Newsletter
  • VOD
  • Dla mediów
Teatr Wielki - Opera Narodowa Teatr Wielki - Opera Narodowa
  • Strona główna
  • Repertuar
    • Kalendarium
    • Sezon 2025/26
    • Wystawy 2025/26
    • VOD
  • Bilety
    • Kup bilet
    • Informacje dla widzów
    • Zwroty biletów
  • Teatr
    • Aktualności
    • Polski Balet Narodowy
    • Ludzie
    • Miejsce
    • Kulisy
    • Historia
    • Kontakt
  • Działalność
    • Edukacja
    • Galeria Opera
    • Muzeum Teatralne
    • Akademia Operowa
    • Konkurs Moniuszkowski
    • Dla mediów
    • Organizacja imprez
    • Wynajem kostiumów
    • Wynajem rekwizytów
    • Fundusze unijne
    • Dotacje celowe

Portret

Mieczysław Weinberg Spektakl Teatru Wielkiego w Poznaniu

  • 2 h 40 min

Czas trwania: 

  • Zobacz zdjęcie: fot./photo by K.Zalewska fot./photo by K.Zalewska
  • Zobacz zdjęcie: fot./photo by K.Zalewska fot./photo by K.Zalewska
  • Zobacz zdjęcie: fot./photo by K.Zalewska fot./photo by K.Zalewska
  • Zobacz zdjęcie: fot./photo by K.Zalewska fot./photo by K.Zalewska
  • Zobacz zdjęcie: fot./photo by K.Zalewska fot./photo by K.Zalewska
  • Zobacz zdjęcie: fot./photo by K.Zalewska fot./photo by K.Zalewska
  • Zobacz zdjęcie: fot./photo by K.Zalewska fot./photo by K.Zalewska
  • Zobacz zdjęcie: fot./photo by K.Zalewska fot./photo by K.Zalewska
  • Zobacz zdjęcie: fot./photo by K.Zalewska fot./photo by K.Zalewska
  • Zobacz zdjęcie: projekt/design: Ryszard Kaja projekt/design: Ryszard Kaja
  • 16 stycznia 2015 piątek 19:00 Sala Moniuszki
Daty spektakli
  • Czas trwania
  • Zdjęcia
  • Wideo

Opera w trzech aktach
Libretto: Aleksander Miedwiediew na podstawie opowiadania Nikołaja Gogola
Polska prapremiera: 6/12/2013
Oryginalna rosyjska wersja językowa z polskimi napisami

Zdaniem wielu znawców nowej muzyki w Związku Radzieckim po śmierci Siergieja Prokofiewa za najciekawszego kompozytora po Dymitrze Szostakowiczu uważać można Mieczysława Weinberga. Obok Aleksandra Tansmana i Andrzeja Panufnika był jednym z nielicznych polskich kompozytorów, który żyjąc na obczyźnie zdołał zainteresować swoją muzyką najwybitniejszych wykonawców. Twórczość Weinberga jest bardzo obszerna: kilkadziesiąt symfonii, koncerty, muzyka chóralna, kameralna i filmowa (w tym do filmu Lecą żurawie). Samych dzieł operowych skomponował aż siedem -- Pasażerkę, której libretto zostało oparte na opowiadaniu Zofii Posmysz, Zakochanego D’Artagnana z librettem napisanym na podstawie powieści Alexandre’a Dumasa-ojca, Gratulujemy! z tekstem zaczerpniętym z opowiadania Szolema Alejchema, i kolejne, napisane na podstawie tekstów Bernarda Shawa, Fiodora Dostojewskiego czy Nikołaja Gogola.

Właśnie ten ostatni jest autorem opowiadania, na podstawie którego zostało stworzone libretto Portretu. Prapremiera tej opery odbyła się w 1983 roku w Teatrze Narodowym w Brnie. Kolejne sceniczne realizacje miały dopiero miejsce podczas Bregenzer Festspiele (2010) w reżyserii Johna Fulljamesa oraz w Operze w Nancy i North Theatre w Leeds w reżyserii Davida Pountneya, który tym razem swoją koncepcję przenosi do Poznania. Angielski reżyser operowy, wieloletni dyrektor artystyczny Scottish Opera, English National Opera i Bregenzer Festspiele, zdobył sławę, wskrzeszając na scenie wiele szerzej nieznanych dzieł operowych. Zrealizował Pasażerkę (2010) Mieczysława Weinberga oraz Króla Rogera Karola Szymanowskiego (2011) w Teatrze Wielkim - Operze Narodowej. 

Spektakl został uhonorowany Teatralną Nagrodą Muzyczną im. Jana Kiepury w 2014 roku w kategorii Najlepszy Spektakl

Projekt finansowany z dotacji celowej Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego

Obsada

2015-01-16 | 19:00
    • Jacek Laszczkowski

      Czartkow
    • Jaromir Trafankowski

      Nikita
    • Stanislav Kuflyuk

      Marszand / Właściciel domu / Dziennikarz / Profesor / Hrabia
    • Piotr Friebe

      Latarnik / Szlachcic
    • Rafał Korpik

      Inspektor policji / Generał / Dygnitarz
    • Monika Mych-Nowicka

      Sprzedawczyni / Dama
    • Marek Szymański

      I Sprzedawca / I Kelner / Turek
    • Karol Bochański

      II Sprzedawca
    • Kornel Maciejowski

      II Kelner / Oficer kawalerii
    • Andrzej Ogórkiewicz

      III Sprzedawca / Dygnitarz
    • Sylwia Złotkowska

      Stara szlachcianka
    • Galina Kuklina

      Liza, jej córka
    • Maria Marcinkiewicz-Górna

      Psyche
    • Sebastian Łukaszewski

      Ślepy flecista

Realizatorzy

    • Gabriel Chmura Gabriel Chmura

      Kierownictwo muzyczne
    • David Pountney

      Reżyseria
    • Dan Potra

      Scenografia
    • Linus Fellbom

      Reżyseria świateł
    • Anelia Kadieva

      Adaptacja reżyserii

Orkiestra Teatru Wielkiego w Poznaniu

Obsada może ulec zmianie

Streszczenie

  • Independent on Sunday

    Wskrzeszenie twórczości Weinberga w realizacji Opery North pod względem muzycznym jest subtelne i przejmująco zaśpiewane.

  • Classical Source

    Przejmująca, niekiedy frustrująca, ale fascynująca, warta zobaczenia!

  • The York Press

    Inspirująca produkcja Davida Pountney'a jest co najmniej zaskoczeniem.

  • Opera Britannia

    Opera North dała Weinbergowi powód do dumy.

  • „Portret” Mieczysława Weinberga w Opera National de Lorraine (Leszek Bernat, maestro.net.pl)

    Ta przepojona liryzmem, a zarazem gorzką satyrą historia znajduje idealnego inscenizatora w osobie angielskiego reżysera Davida Pountney'a, który buduje nie pozbawioną fantazji, wręcz oniryczną wizję dzieła Weinberga i zręcznie wydobywa ukryte w nim sensy. Cała akcja rozgrywana jest w funkcjonalnej i atrakcyjnej wizualnie scenografii Dana Potry - pięknie oświetlanej przez Linusa Fellboma (...).

    Pod batutą (...) dyrygenta każda interwencja orkiestry nabiera odpowiedniego sensu dramaturgicznego, a warstwa instrumentalna dzieła odsłania swą przywołującą tradycję opery rosyjskiej paletę barw dźwiękowych, inwencję melodyczną, charakteryzujące poszczególnych protagonistów "chwyty" kompozytorskie i symfoniczne porywy, przywołuje także klimaty nasuwające skojarzenia z utworami Szostakowicza czy Strawińskiego. (...) niezwykle interesujące wydarzenie artystyczne, przyczyniające się do wydobycia twórczości Weinberga ze zbyt długo ją otaczających mroków zapomnienia.

Sponsorzy

  • Partnerzy Teatru Wielkiego - Opery Narodowej

  • Shiseido
  • Partner technologiczny Teatru Wielkiego - Opery Narodowej

  • Patroni medialni Teatru Wielkiego - Opery Narodowej

  • Art Biznes
  • Harvard Business Review Polska
  • Strona główna
  • Udostępnij
do góry
  • Repertuar

    • Sezon 2025/26
    • Kalendarium

    Bilety

    • Abonamenty
    • Zakup biletów
    • Regulamin 2025/26
    • Regulamin promocji 21% 10 czerwca 2025
  • Teatr

    • Aktualności
    • Polski Balet Narodowy
    • Ludzie
    • Miejsce
    • Historia
    • Kulisy
    • VOD
    • Podcasty
    • Kontakt
  • Działalność

    • Edukacja
    • Galeria Opera
    • Muzeum Teatralne
    • Archiwum
    • Akademia Operowa
    • Konkurs Moniuszkowski
    • Butik
    • Wynajem kostiumów
    • Wynajem rekwizytów
  • Inne

    • Informacje dla widzów
    • Deklaracja dostępności
    • Mapa strony
    • Newsletter
    • Monitoring
    • Polityka prywatności / Cookies
    • Ochrona danych osobowych
    • Wejdź w obiektyw
    • Pasieka w Teatrze
  • Współpraca

    • Partnerzy i sponsorzy
    • Współpraca i wsparcie
    • Organizacja imprez
    • Ogłoszenia
    • Oferty pracy
    • Dla mediów
    • Zamówienia publiczne
    • Zamówienia na usługi społeczne
    • Biuletyn Informacji Publicznej
Logo Instagram

Teatr Wielki - Opera Narodowa, plac Teatralny 1, 00-950 Warszawa, skrytka pocztowa 59

Rezerwacja miejsc: +48 22 692 02 08 Centrala: +48 22 692 02 00 E-mail: office@teatrwielki.pl

Europejski Fundusz Rozwoju Regionalne
''