Matsukaze

Opera w jednym akcie
Libretto: Hannah Dübgen według Motokiyo Zeamiego
Niemiecka wersja językowa
Koprodukcja: Sasha Waltz & Guests GmbH; La Monnaie, Bruksela; Les Théâtres de la Ville de Luxembourg; Staatsoper Unter den Linden, Berlin
Premiera polska 31.05.2011

Spektaklu tak delikatnie poetyckiego jak Matsukaze nie było wcześniej na wielkiej scenie Teatru. Konwencję japońskiego teatru nō z jej powolnym tempem, wyciszeniem, niedookreślaniem sytuacji przenosi on w sferę opery, lecz mimo niezbędnej dla scenerii akcji przestrzeni – opery kameralnej i krótkiej. Solistów jest czworo, mały chór, tekstu niewiele. Autor, Toshio Hosokawa, oparł utwór na XV-wiecznej sztuce nō o dwóch siostrach: Matsukaze, co znaczy „wiatr w sosnach” i Murakame, co oznacza „jesienny deszcz”. Obie chodziły brzegiem czerpać morską wodę, i pokochały jednego mężczyznę: rybaka o imieniu Yukihira. To on nadał im imiona. Odszedł. Zostały z tęsknotą i wspomnieniem, które zagarnęła Matsukaze. Obie umarły i spoczęły pod sosną. Taką treść sugeruje to niezwykłe przedstawienie stworzone przez Sashę Waltz, legendę współczesnego teatru, reżyserkę i choreografkę, nadzwyczaj wrażliwą na muzykę. W dziedzinie reżyserii opery ukształtowała własny styl tzw. opery choreograficznej, w którym zaciera granice między ruchem, plastyką, śpiewem, światłem, brzmieniem instrumentów. W Hosokawie znalazła wspaniałego partnera. Pejzaż dźwiękowy jego dzieciństwa na obrzeżach Hiroszimy kształtowany był szumem morza, wiatru i pluskiem rzeki; w latach dojrzałości spędzonych na studiach w Berlinie nałożyły się na to techniki awangardy XXI wieku. Mówi, że komponuje jakby kaligrafował, co w kulturze Japonii oznacza precyzję i kunszt rysunku. Subtelna muzyka Matsukaze skłania do kontemplacji, a dominujący element scenografii: czarna sieć – zastanawia. Czy los nie oplata czasem życia człowieka, jak sióstr Matsukaze i Murakame, siecią niespełnionych pragnień, z której nie ma wyjścia?

Tancerze Sasha Waltz & Guests
Chór Vocalconsort Berlin
Orkiestra Teatru Wielkiego - Opery Narodowej