Mąż i żona
- Győr

Stanisław Moniuszko / Anna Hop

9 października 2022 niedziela 19:00 Győri Balett, Węgry WYSTĘP GOŚCINNY W Győr

Czas trwania
Zdjęcia
Wideo

Balet Anny Hop w jednym akcie na motywach komedii Aleksandra Fredry
Muzyka: Stanisław Moniuszko (muzyka baletowa Na kwaterze), Wojciech Kostrzewa – interludia, aranżacja pieśni i efekty muzyczne

Premiera: 6.04.2019, Polski Balet Narodowy, Warszawa

Ci bohaterowie nie mają żadnych hamulców. Są śmieszni, nieszczęśliwi, ale też najzwyczajniej okrutni, czyli temat uniwersalny, niezależnie od czasów i szerokości geograficznej – to obraz nas samych w krzywym zwierciadle. Choreografka Anna Hop mierzy się z być może najbardziej odważnym obyczajowo utworem Aleksandra Fredry – komedią Mąż i żona. To historia niebezpiecznych związków Elwiry, jej męża Wacława i jej kochanka Alfreda oraz wspólnej kochanki obu mężczyzn – pokojówki Justysi. Anna Hop przenosi akcję do lat 50. XX, umieszcza w scenerii letniego kurortu i zanurza perypetie tego komicznego miłosnego czworokąta w muzyce Stanisława Moniuszki, utworach muzyki rozrywkowej lat 50. i kompozycjach współczesnych, by w sposób lekki i dowcipny opowiedzieć tańcem słodko-gorzką ludzką historię o kryzysie wieku średniego, zazdrości, potrzebie miłości, niespełnionych ambicjach, by w finale eksplodować i zaskoczyć. Całość dopełnia minimalistyczna scenografia oraz subtelnie oparte na kontraście kolorystycznym oświetlenie autorstwa Małgorzaty Szabłowskiej.

Projekt jest realizowany w ramach Programu Instytutu Adama Mickiewicza ”44 x Mickiewicz”, którego celem jest przypomnienie wkładu polskiej kultury w kulturę europejską, reaktywacja romantycznych idei oraz nawiązanie do niepowtarzalnych elementów polskiego romantyzmu. Pozwala też spojrzeć na kulturę XIX wieku z perspektywy współczesności.

Instytut Adama Mickiewicza jest narodową instytucją kultury, utworzoną w 2000 roku. Cel Instytutu – budowanie trwałego zainteresowania polską kulturą na świecie, realizowany jest we współpracy z partnerami zagranicznymi i poprzez międzynarodową wymianę kulturalną w dialogu z odbiorcami, w zgodzie z założeniami polskiej polityki zagranicznej. Do 2022 roku Instytut zrealizował projekty w ponad 70 krajach na 6 kontynentach. Organizatorem Instytutu Adama Mickiewicza jest Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

Współorganizatorem projektu jest Instytut Adama Mickiewicza.

Rok Romantyzmu Polskiego obchodzony jest w 200. rocznicę wydania Ballad i romansów Adama Mickiewicza. Z tej okazji Instytut Adama Mickiewicza realizuje na świecie projekty mające na celu pokazanie, w jaki sposób polski romantyzm staje się wehikułem nowoczesności.

Projekty organizowane przez Instytut Adama Mickiewicza w ramach Roku Romantyzmu Polskiego ukazują, jak niezwykle aktualnym rezerwuarem wyobraźni i wrażliwości jest dziedzictwo romantyczne oraz nawiązują do konstrukcji świata opartej na duchowej i dialogicznej sile oddziaływania tego, co ukryte w wielu wymiarach. Ponadto projekty te przybliżają idee polskiego romantyzmu jako punkt krzyżowania się wielu kultur, poglądów i nurtów w sztuce. Udowadniając tym samym, że współcześnie tradycja romantyczna silnie rezonuje i oddziałuje na polskich i zagranicznych twórców, stwarzając możliwość do dialogu językiem sztuki i ekspresji artystycznej.

Realizatorzy

- Anna Hop
  
  Libretto, choreografia i reżyseria
- Małgorzata Szabłowska
  
  Scenografia, projekcje, światła
- Maciej Zień
  
  Kostiumy
- Stanisław Moniuszko
  
  Muzyka
- Wojciech Kostrzewa
  
  Interludia

OBSADA

Elwira: Joanna Drabik
Wacław: Demeter Kobor
Justysia: Yume Okano*
Alfred: Diogo de Oliveira*

Papety kobiety:
Eugenie Hecquet
Manon Kolanowski
Daria Majewska

Papety mężczyźni:
Łukasz Bałoniak*
Sergi Martinez Castello* (Opera Wrocławska)
Daniel Agudo Gallardo* (Opera Wrocławska)
Gregor Giselbrecht
Kasper Górczak*
Ivan Pal*
Wiktoria Kotlińska*

* po raz pierwszy w roli

Streszczenie

Treść baletu

PROLOG

Małżeństwo Wacława i Elwiry przeżywa wyraźny kryzys.

DZIEŃ 1.

Mąż z żoną jak zwykle spotykają się na posiłku. Do stołu podaje im Justysia. Elwira dostaje liścik od kochanka, co wzbudza jej miłosną euforię. Pokojówka anonsuje przybycie Alfreda, przyjaciela Wacława i kochanka Elwiry. Justysia w pośpiechu sprząta porozrzucane listy i niepostrzeżenie zabiera jeden z nich. Atmosfera przy herbacie jest niezręczna. Panowie wodzą wzrokiem za Justysią, którą Elwira upokarza z zazdrości. W końcu Alfred zabiera Wacława na krykieta, zaś Elwira z Justysią planują wyjść na plażę. Przeglądając się w lustrze, Elwira zauważa upływ czasu, a w Justysi dostrzega siebie sprzed lat. Ona tymczasem cieszy się swoją młodością, choć widok Elwiry każe myśleć jej o własnej przyszłości. Kiedy obie wychodzą na plażę, panowie grają w krykieta. Starszy Wacław poucza młodszego Alfreda, jak uwodzić kobiety. Ich sportowa rozgrywka przeradza się w rywalizację na podboje miłosne, której skutki wymykają się spod kontroli.

DZIEŃ 2.

Elwira z Alfredem oddają się miłosnym uciechom. Kiedy Justysia ostrzega ich o powrocie Wacława, Alfred ucieka. Małżonkowie zasiadają do stołu. Kolejny liścik od kochanka wyprowadza Elwirę z domu pod pozorem wyjścia do kościoła. Korzystając z nieobecności żony Wacław uwodzi Justysię. Jednak wieczorem mąż z żoną znów szykują się razem do snu, choć nie są już parą z widniejącej nad łóżkiem radosnej ślubnej fotografii.

DZIEŃ 3.

Justysia z Alfredem flirtują pod prysznicem. Kiedy dziewczyna wyjawia kochankowi, że wie o jego listach do Elwiry, ten zapewnia ją o swojej miłości tłumacząc, że te listy przysyła zapewne ktoś inny. Justysia daje się w końcu udobruchać i oboje lądują w łóżku. Alfred zasypia, ale ona wciąż bije się z myślami. Musi w końcu zdecydować, z kim związać swoją przyszłość, rozważa więc zalety i wady obu wielbicieli. Wybiera Wacława.

DZIEŃ 4.

Elwira z Wacławem wybrali się na potańcówkę. Pojawia się również Justysia, a potem Alfred. Małżonkowie na widok swoich kochanków dostają skrzydeł. Justysia zamierza zerwać z Alfredem i zdradzić Wacławowi sekret Elwiry. Tymczasem Alfred wolałby zatrzymać obie kobiety. Wacław dyskretnie romansuje z Justysią, a Elwira z Alfredem, ale sytuacja staje się coraz bardziej ryzykowna. Dla zachowania pozorów Elwira wychodzi więc z mężem, ale Justysia zdobywa się na odwagę i zrywa z Alfredem.

DZIEŃ 5.

Małżonkowie spotykają się jak co dzień przy posiłku. I znów nadchodzi list, więc Elwira wymyka się z domu. Kiedy Wacław z Justysią figlują w najlepsze, nieoczekiwanie wraca Elwira i przyłapuje ich in flagranti. W gniewie przypadkiem wypadają jej listy i trafiają w ręce Wacława. Ku radości Justysi zdrada Elwiry wychodzi na jaw. Wacław wpada we wściekłość, ale słychać pukanie do drzwi. Kiedy Justysia wpuszcza Alfreda, on wita ją czule nieświadom obecności gospodarzy. Wacław już wie, że przyjaciel jest kochankiem jego żony, a teraz oboje z Elwirą czują się zdradzeni przez kochanków. To nie wróży nic dobrego…