• Kontrast
      • Animacje: Wyłącz
      • Kontrast: A Domyślna wersja kolorystyczna A Czarny tekst na białym tle A Biały tekst na czarnym tle A Czarny tekst na żółtym tle A Żółty tekst na czarnym tle
      • Powiększ tekst: Ctrl plus
      • Pomniejsz tekst: Ctrl minus
      • Przywróć: Ctrl zero
  • Wybierz język polski PL
  • Boutique
  • Newsletter
  • VOD
Teatr Wielki - Opera Narodowa Teatr Wielki - Opera Narodowa
  • Strona główna
  • What's on
    • Calendar
    • The 2025/26 Season
    • The 2026/27 Season
    • Exhibitions 2025/26
    • VOD
  • Tickets
    • Buy tickets
    • Information for visitors
    • Ticket refunds
  • About
    • News
    • Polish National Ballet
    • People
    • Place
    • Backstage
    • History
    • Contact Us
  • Our projects
    • Education
    • Opera Gallery
    • Opera Academy
    • Moniuszko Vocal Competition
    • Theatre Museum
    • Volunteering
    • For the Media
    • Venue hire
    • EU funding

King Roger

Karol Szymanowski

  • Part 1

    1 h 10 min.

  • Intermission

    30 min.

  • Part 2

    30 min.

Duration: 2 h 10 min.

  • See photo: [Translate to English:] Koncepcja i projekt graf. Adam Żebrowski / fot. Denis Belyaevskiy [Translate to English:] Koncepcja i projekt graf. Adam Żebrowski / fot. Denis Belyaevskiy
  • See photo: [Translate to English:] fot. Magda Hueckel [Translate to English:] fot. Magda Hueckel
  • See photo: [Translate to English:] fot. Magda Hueckel [Translate to English:] fot. Magda Hueckel
  • See photo: [Translate to English:] fot. Magda Hueckel [Translate to English:] fot. Magda Hueckel
  • See photo: [Translate to English:] fot. Magda Hueckel [Translate to English:] fot. Magda Hueckel
  • See photo: [Translate to English:] fot. Krzysztof Bieliński [Translate to English:] fot. Krzysztof Bieliński
  • See photo: [Translate to English:] fot. Krzysztof Bieliński [Translate to English:] fot. Krzysztof Bieliński
  • 12 February 2027 Friday 19:00 Moniuszko Auditorium W SPRZEDAŻY OD 21 MAJA, GODZ. 11.00
  • 19 February 2027 Friday 19:00 Moniuszko Auditorium W SPRZEDAŻY OD 21 MAJA, GODZ. 11.00
  • 21 February 2027 Sunday 18:00 Moniuszko Auditorium W SPRZEDAŻY OD 21 MAJA, GODZ. 11.00
  • 11 March 2027 Thursday 19:00 Moniuszko Auditorium W SPRZEDAŻY OD 21 MAJA, GODZ. 11.00
Performances
  • Duration
  • Images
  • Videos

Opera in three acts
Libretto: Karol Szymanowski, Jarosław Iwaszkiewicz
World premiere: 19 June 1926, Warsaw
Premiere of this production: 2 December 2018, Polish National Opera, Teatr Wielki, Warsaw
Co-produced with: Royal Swedish Opera; National Theatre, Prague
In the original Polish with English surtitles
Please note the production uses strobes.
For adults only.

Karol Szymanowski’s opera, written to a libretto by Jarosław Iwaszkiewicz, is Poland’s national treasure. ‘King Roger did not see continuation in Polish music; it is also hard to find its precursors in European music; [the opera] remains a wonderful and singular work,’ wrote Józef Kański in his famous Przewodnik operowy [Opera Guide]. The themes of searching for the meaning of life and being confronted by tradition and religion corresponded with Szymanowski’s intellectual, ethical, and philosophical reflections. It also proved particularly inspiring for Mariusz Treliński, who has directed three productions of the opera in the course of is career so far. His interpretations explored ritual themes and paths to self-knowledge. Just ike in a fairy tale where the hero must solve hree riddles, in preparing this production of King Roger, Treliński takes us on a journey hrough the maze of the ‘wonderful and singular work’ and the meanders of his own imagination, now as a mature artist who, nevertheless, does not rest on his laurels.


King Roger is indeed a work of broad intellectual and artistic horizons, a result of Karol Szymanowski’s colourful journeys to the south of Europe and his interest in antique and Arab culture which he read about extensively. The opera brings together the exoticism of the Orient and Dionysian myth, which were so absorbing to the composer also in the context of Nietzsche’s works.

In 1911 Szymanowski went to Sicily together with Stefan Spiess, his well-to-do friend, industrialist, and art lover. They returned to the island three years later, this time also visiting Algiers, Biskra and Tunis. In 1917 35-year-old Karol and his adored cousin, poet and writer Jarosław Iwaszkiewicz came up with the idea to write a ‘Sicilian tragedy’. Szymanowski was attracted to opera, although his first attempt, the one-act Hagith, a Biblical-erotic work written in 1914, was not very successful: the composer did not avoid making beginner mistakes typical for this difficult genre. He did not get discouraged though: ‘Music for the stage is indeed a magical medium,’ he believed. 

The first drafts for King Roger at the turn of 1917 and 1918 in Elysavet (present-day Ukraine), a city where Iwaszkiewicz stayed and where the Szymanowski family had moved from Tymoshivka. Seeing the world they knew collapse before their eyes, the two artists sought refuge in magic fiction conjured up by their imagination. Iwaszkiewicz completed the libretto in 1920, following which Szymanowski introduced considerable additions, putting in garlands of worlds. The work was not progressing as he would have wanted: the composer’s mind was somewhere else, in the mountains, pondering Podhale folklore which enchanted him during his first visit to Zakopane in 1921. It was as if the move to Poland where he settled after the Great War having been forced to leave his native Ukrainian steppes and his travels to the South have woken him up from the Oriental dream of his youth.

He finished the ‘goddamn opera’, as he then called it, in the summer of 1924. The most time-consuming part was the instrumentation of the not very long piece. It opened at the Teatr Wielki in Warsaw on 19 June 1926 under Emil Młynarski. The production was directed by Adolf Popławski and designed by Wincenty Drabik. The premiere cast’s Roger was Eugeniusz Mossakowski, Shepherd Adam Dobosz, while the composer’s sister, Stanisława Szymanowska portrayed the queen consort, Roksana. 

King Roger concluded a period in Karol Szymanowski’s art that was inspired by ancient history and the Orient and that produced such beautifully sensual works as The Love Songs of Hafiz, Myths for violin and piano, Symphony No. 3 ‘Songs of the Night’, a musical setting of poetry by Persian artist Rumi, or Violin Concerto No. 1. When King Roger was played in Warsaw, the opera’s author had already written Stabat Mater inspired by folk Catholicism and was giving serious thought to Harnasie. Still, years later, he came to the conclusion that King Roger had been the best piece of music he had penned.  

In 1949 the opera was staged at Sicily’s Teatro Massimo that overlooks Palermo. Jarosław Iwaszkiewicz, who was in attendance, wrote that the production directed by Bronisław Horowicz, a student of Leon Schiller, was ‘close to perfection’. Iwaszkiewicz’s daughter who watched the show alongside her father noted that real-life Sicily was nowhere close to the mythical one deemed up in Szymanowski’s opera. This is no coincidence: ‘King Roger’s Sicily is a region in the composer’s soul,’ stated Iwaszkiewicz in his book Spotkania z Szymanowskim (Meetings with Szymanowski). 

King Roger enjoyed a major international revival in 1998 after Sir Simon Rattle, then the head of the City of Birmingham Symphony Orchestra, conducted it at the BBC Proms and recorded it in full for EMI. Since then the ‘goddamn opera’ has been shown in Paris, London, Madrid and Bilbao, Santa Fe, Frankfurt and Bregenz, Sydney, and Melbourne. Szymanowski would have been pleased.

 

  • Time is measured by

  • <iframe width="186" height="186" border="0" src="http://test.horsefield.pl/hf/zegar/" allowfullscreen frameborder="0"></iframe><script> window.onload = function() { scaleClock(); }; window.onresize = function() { scaleClock(); }; scaleClock = function() { parentWidth = $('#arclockDiv').width(); scale = (parentWidth) / $('#arclock').width(); new_width = $('#arclock').width() * scale; $('#arclock').css('transform', ' scale(' + scale + ')'); $('#arclock').css('left', 'calc(186px * ' + (scale - 1) / 2 + ')'); $('#arclock').css('top', 'calc(186px * ' + (scale - 1) / 2 + ')'); } </script>

Cast

2027-02-12 | 19:00
    • Gabriela Legun

      Roxana
    • Tomasz Rak

      Edrisi
    • Piotr Buszewski

      Shepherd
    • Krzysztof Borysiewicz

      Archbishop
    • Agnieszka Rehlis

      Deaconess
    • Gabriela Legun

      Roxana
    • Tomasz Rak

      Edrisi
    • Piotr Buszewski

      Shepherd
    • Krzysztof Borysiewicz

      Archbishop
    • Agnieszka Rehlis

      Deaconess
    • Gabriela Legun

      Roxana
    • Tomasz Rak

      Edrisi
    • Piotr Buszewski

      Shepherd
    • Krzysztof Borysiewicz

      Archbishop
    • Agnieszka Rehlis

      Deaconess
    • Gabriela Legun

      Roxana
    • Tomasz Rak

      Edrisi
    • Piotr Buszewski

      Shepherd
    • Krzysztof Borysiewicz

      Archbishop
    • Agnieszka Rehlis

      Deaconess

Credits

    • Piotr Jaworski

      Conductor
    • Mariusz Treliński

      Director
    • Boris Kudlička

      Set Designer
    • Konrad Parol

      Costumes
    • Marc Heinz

      Lighting Designer
    • Bartek Macias

      Video Projections
    • Tomasz Jan Wygoda

      Choreography
    • Piotr Gruszczyński

      Dramaturgy
    • Waldemar Pokromski

      Make-up
    • Łukasz Hermanowicz

      Chorus Master
    • Danuta Chmurska

      Children's Choir Master
    • Piotr Jaworski

      Conductor
    • Mariusz Treliński

      Director
    • Boris Kudlička

      Set Designer
    • Konrad Parol

      Costumes
    • Marc Heinz

      Lighting Designer
    • Bartek Macias

      Video Projections
    • Tomasz Jan Wygoda

      Choreography
    • Piotr Gruszczyński

      Dramaturgy
    • Waldemar Pokromski

      Make-up
    • Łukasz Hermanowicz

      Chorus Master
    • Danuta Chmurska

      Children's Choir Master
    • Piotr Jaworski

      Conductor
    • Mariusz Treliński

      Director
    • Boris Kudlička

      Set Designer
    • Konrad Parol

      Costumes
    • Marc Heinz

      Lighting Designer
    • Bartek Macias

      Video Projections
    • Tomasz Jan Wygoda

      Choreography
    • Piotr Gruszczyński

      Dramaturgy
    • Waldemar Pokromski

      Make-up
    • Łukasz Hermanowicz

      Chorus Master
    • Danuta Chmurska

      Children's Choir Master
    • Piotr Jaworski

      Conductor
    • Mariusz Treliński

      Director
    • Boris Kudlička

      Set Designer
    • Konrad Parol

      Costumes
    • Marc Heinz

      Lighting Designer
    • Bartek Macias

      Video Projections
    • Tomasz Jan Wygoda

      Choreography
    • Piotr Gruszczyński

      Dramaturgy
    • Waldemar Pokromski

      Make-up
    • Łukasz Hermanowicz

      Chorus Master
    • Danuta Chmurska

      Children's Choir Master

Chorus and Orchestra of the Teatr Wielki – Polish National Opera

Dancers, actors, and children of the Artos Children's Choir

Synopsis

  • Part One

    Roger's cry breaks the silence and stillness. Is the nightmare over, or is it only just beginning? Choral singing praising God and the ruler can be heard. Roger listens to it alone. He tries to recover, but evil spectres still haunt him. He sees himself dead, being prepared for his solemn funeral. The council is under way. It turns out that Roger's well-organized state is at risk. There appeared a mysterious Shepherd, who proclaims a new faith, gaining followers. State dignitaries, including representatives of the Church, demand that Roger imprison and punish the Shepherd. They call for the death penalty. Roxana, Roger's wife, nonchalantly persuades him to meet the newcomer and give him a fair trial. Roger orders that the Shepherd be brought to him. The Shepherd suddenly appears in the middle of the council meeting, unnoticed by anyone. He appears as if from nowhere and suspends reality for a moment. Only Roger can see him. He asks questions. The Shepherd speaks of the God who has sent him: 'My God is beautiful as I am'. This God is a free god of love and liberation. The Shepherd takes control of the situation. Wonders begin to happen. Little tricks and big matters, capriciously impermanent, like healing the paralysed Deaconess. Roger loses control over the situation. Roger's men are going mad. Even Roxana crosses over to the newcomer's side. Provoked, Roger begins to impulsively assault the Shepherd. Everyone is immersed in an orgy of aggression. Terrified, Roger stops this dangerous situation. He cries, 'Enough!', and brings the world back to normal. The Shepherd disappears, at least for the time being. When Roger is left alone, the Shepherd appears again, this time in the mirror, announcing his arrival. The password for the guards is 'Shepherd'. The Shepherd is to answer 'Roger'. Identities become exchanged. Roger and the Shepherd have become one in the mirror reflection. A night of uneasiness has fallen. Roger dozes off and stirs up, waiting for the Shepherd. Edrisi is with him, they talk about Roxana. He asks Roger how long it had been 'since he sought Roxana's lips in rapture?'. Instead of the answer appears Roxana, in ecstasy. She asks for mercy for the Shepherd. Roger is terrified, Edrisi seems to understand her. Each of them experiences the reality differently. For Roxana, it is a night of peace and harmony, for Roger – that of extreme tension. In the distance, the password 'Shepherd' can be heard. The inevitable is approaching. The Shepherd appears in the mirror and greets Roger in 'the name of great love'. His presence is multiplied. Interrogated by Roger, he gives increasingly bold answers, he says he has been sent by God. The world becomes suspicious all around. People from Roger's surroundings fall into ecstasy. Roxana keeps pleading for mercy for the Shepherd. A strange triangle is created in which Roxana gradually approaches the Shepherd. Roger loses his space, his wife, his people. In a hallucinatory vision, the Shepherd appears in the ritual outfit of the Goat, and is joined by Roxana, now adorned by horns. The mystery announced by the Shepherd begins. Roger is to be sacrificed. He finds himself on a table that turns into an altar. His body is quartered. He becomes a blood- bath for Roxana and his associates. Roger, who is both a participant and an observer of this scene, interrupts it, ordering that the Shepherd be captured. But one cannot capture someone whose existence is doubtful. Exhausted, Roger falls to the ground. He loses his strength, he weakens. The Shepherd calmly looks at his agony. He invites the dying man to himself, 'to his sunlit shore'. Once the Shepherd has left, Edrisi appears. He hears Roger's last words: 'The King has become a pilgrim!'. 

     

  • Part Two

     

    The next stage of Roger's spiritual journey takes place after his death. In a terrifyingly white space, Roger remains in lethargy. 'Around me lifeless stones, the gray-blue infinity of the seas.' In empty mirror frames there appear characters from Roger's life. They are deformed, threatening, grotesque: the Deaconess and Archbishop, the murderous Goat, blood-soaked Roxana. Figures from the past try to arrange a code of the future. Roger – washed out of any feelings, autistic, empty – walks around in a maze of reflections. A calling can be heard: 'Call, call, awaken!'. Roger loudly calls out Roxana's name, but only the Shepherd's voice answers him. Finally, Roxana appears, summoned by Roger. She is with child. She returns, assuring her husband of her love. Roger is anxious about the Shepherd; he suspects Roxana has had a relationship with him. The game of distrust and attraction revolves around Roxana's pregnancy. Has Roger been reborn in her womb? Does he have a chance of rebirth through death? They fall into each other's arms. The final mystery of sacrifice and rebirth begins. Led by the Shepherd's voice, Roger heads towards illumination and transformation. 'From the abyss of my might, I will tear out my clear heart, and offer it to the Sun!'. Roger meets himself. The full moon has become flesh.

Sponsors

  • Sfinansowano ze środków MKiDN w ramach Programu Wieloletniego NIEPODLEGŁA na lata 2017-2022

  • Niepodległa
  • Spektakl wyprodukowano we współpracy z Instytutem Adama Mickiewicza w ramach programu Polska Music oraz programu Polska 100, międzynarodowego programu kulturalnego ogłoszonego dla uczczenia Stulecia Odzyskania przez Polskę Niepodległości

  • IAM
  • - Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego
  • Patrons of the Polish National Opera

  • - Perlage
  • - PZU
  • Patrons of the Polish National Opera

    Partners of the Opera Academy

  • ORLEN
  • Bank Pekao
  • Partnerzy Teatru Wielkiego - Opery Narodowej

  • Spektakl w koprodukcji z

  • The Royal Swedish Opera
  • Narodni Divadlo
  • Supporting Partners of the Polish National Opera

  • Fundacja Orlen
  • - BMW
  • Dr Irena Eris
  • - Fundacja PZU
  • Greenberg Trauring
  • Ernst & Young
  • Technology parner

  • KONICA MINOLTA
  • Media patrons

  • - Polish Radio Programme 2
  • - Polish Radio Programme 3
  • - AMS
  • - Gazeta Wyborcza
  • Media partner

  • - TVN
  • Strona główna
  • Udostępnij
do góry
  • What's on

    • 2024/2025 season overview
    • Calendar of events

    Tickets

    • Buy a ticket
    • 2024/25 Terms and Conditions
    • Terms and conditions of a time-limited offer on 10 June 2025
  • About

    • News
    • Polish National Ballet
    • The People
    • The Place
    • History
    • Backstage
    • VOD
    • For the media
    • Contact us
  • Our projects

    • Education
    • Opera Academy
    • Moniuszko Competition
  • Practical info

    • Your visit
    • Accessibility
    • Sitemap
    • Newsletter
  • For partners and sponsors

    • Our partners and sponsors
    • Support us
    • Venue hire
    • Public procurement
    • Job offers
Logo Instagram

Teatr Wielki - Polish National Opera, plac Teatralny 1, 00-950 Warszawa, skrytka pocztowa 59

Reservations: +48 22 692 02 08 Operator: +48 22 692 02 00 E-mail: office@teatrwielki.pl

''